Mar Menor - Rincón de San Ginés           Barrios Cartagena Norte                Pueblos Cartagena Norte              Cartagena Oeste              El Algar y Los Urrutias               launiondehoy.com          MAR MENOR EN DIRECTO

          Playas          Farmacias de Guardia            Esquelas              Literatura            Portales Amigos          Toros             Programación TV             Radio           Pasatiempos          Apuestas             Buzón de lectores y quejas


Un diccionario visual español-inglés-persa para mantener una conversación básica a través de pictogramas

Aprender a mantener una conversación simple en español-inglés-persa con sólo 246 pictogramas, es posible gracias al nuevo diccionario visual básico, ideado por la responsable de la Unidad de Discapacidad de la UPCT, Magda Lorente y desarrollado por el estudiante de Ingeniería Mecánica de la UPCT, Saeid Bagheri.


El propósito de este diccionario es ayudar a personas que hablan algunos de estos tres idiomas a aprender expresiones con el apoyo de los pictogramas, señala Lorente. El persa o farsi es lengua oficial en Irán, Afganistán, Tayikistán y partes de Uzbekistán. Lo hablan  más de 100 millones de personas.

El manejo es sencillo. Se puede elegir entre aprender por áreas temáticas . Así, los recursos gráficos van expresando el vocabulario trilingüe vinculado a la alimentación, vestimenta, naturaleza, espacios públicos o  profesiones, entre otras. Las fichas están preparadas para poder usarlas como cuaderno de trabajo.

El diccionario lo ha publicado el Centro Aragonés para la Comunicación Aumentativa y Alternativa (ARASAAC). Este repositorio del Gobierno de Aragón ofrece recursos gráficos y materiales adaptados para facilitar la comunicación y la accesibilidad cognitiva a personas con dificultades para su inclusión en la vida cotidiana por distintos factores: autismo, discapacidad intelectual, desconocimiento del idioma o edad.

El proyecto se enmarca en el proyecto de voluntariado y diversidad ‘Somos Semilla’, que desarrolla la UPCT desde hace cinco años.

El diccionario se ha lanzado con motivo Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, que se celebra este viernes, 21 de mayo, con el objetivo de apoyar la diversidad, el diálogo, la inclusión y la cooperación entre las distintas culturas.


Este proyecto está financiado por el Departamento de Educación Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón y coordinado por la Dirección General de Innovación y Formación Profesional de dicho departamento.
* Texto remitido en el que se respeta el contenido íntegro, la redacción y la ortografía, con excepción del titular y de la entradilla del artículo

Imprimir

                                  

 

               

    

    

 

Usamos cookies en nuestro sitio web. Algunas de ellas son esenciales para el funcionamiento del sitio, mientras que otras nos ayudan a mejorar el sitio web y también la experiencia del usuario (cookies de rastreo). Puedes decidir por ti mismo si quieres permitir el uso de las cookies. Ten en cuenta que si las rechazas, puede que no puedas usar todas las funcionalidades del sitio web.